Этерна

Припала я вчера к первым двум сериям "Этерны".
Если коротко -- понравилось, и буду однозначно смотреть дальше))) Первые серии совсем иные, нежели пилотный фильм, в них иначе расставлены акценты (хотя платьюшко Мэллит узнаваемо но потом она его переделывает, чтоб приличней выглядело, хе-хе), но понравились -- хотя и по-своему.
А теперь -- подробней.
читать дальшеИтак, что понравилось безусловно -- визуальная составляющая. Костюмы, декорации, спецэффекты (хоть последних и совсем мало пока что) -- все очень красиво и на уровне, по-моему. Намного лучше, чем делают, к примеру, в Китае или Индии -- там слишком часто ощутимо, что все снимали почти все в одном павильоне, ну или потом фон дорисовали.
Сюжет. сравнение, осторожно, много спойлеров Снято, конечно, не дословно, как "Мастер и Маргарита" 2005 года, но пока что достаточно близко к сюжету книги. Жаль, что убрали некоторые колоритные моменты сюжета, которые были даже в пилотном фильме -- например, встречу Ричарда со Штанцлером перед учебой в Лаик или проделки Сузы-Музы (последнее -- особо жаль: все-таки там показано, что издевательства Арамоны над подопечными были не такими уж безнаказанными, и ребята тоже "показывали зубы"). Жаль, что в сделке Альдо и гоганов упомянули лишь передачу им разрушенной Гальтары, но про право первородства -- ни слова. А ведь это момент, связанный не только с магической составляющей мира, но и хорошо раскрывающий безответственность и наплевательское отношение Альдо к своему роду, в общем-то. Он хочет королевских почестей и богатства, но на прошлую славу ему плевать. Да, пусть Абвении объявлены демонами, а их потомки приняли совсем иную веру, но почему-то до сих пор никто из них от своих предков не отрекался. Альдо -- первый, кто пошел на такой шаг. С другой стороны, этот недостаток компенсируется игрой актера -- тому шикарно удалось передать именно легкомыслие и беспечность Альдо, так что все в порядке)))
А некоторые сцены, привнесенные фильмом, которых не было в книге, наоборот, понравились. Например, где унары выбрались втихаря выпить вина, а потом братья Катершванцы поют песню "Четверых один призвал", а Валентин рассказывает Дику про Абвениев. Душевно и мило получилось))) Очень милой и забавной вышла сцена флэшбека, в которой мелкая Мэллит обыгрывает юного отца Германа в местные шахматы, а тот пытается ее разговорить на тему гоганских библиотек. А рядом стоит Енниоль и все время одергивает малышку, чтобы та не разболтала чужаку лишнего))) Да и вообще, флэшбеки удались -- и восстание Окделла, и дуэль его с Алвой
Вообще, понравилось, как показано восстание Эгмонта Окделла -- флэшбеками и воспоминаниями Дика. Причем тут намного лучше, чем в фильме: там представлено лишь как Дик и Айрис видят мертвого отца, здесь -- воспоминания об отъезде Эгмонта на тот самый мятеж.
Вот честно не помню, чтобы в книге Рокэ Алва убил Эгмонта Окделла на дуэли, и почти вся его армия разбежалась. Наоборот, по-моему: сначала Алва за счет неожиданного прохода по болотам разгромил мятежников, а потом оставшийся в живых герцог Окделл вызвал того на дуэль (по сути, спасение остатков его чести: все же погибнуть на дуэли не так позорно, как на плахе). Здесь наоборот... Но сцена, в которой Алва в одиночку приезжает в лагерь мятежников, чтобы вызвать Эгмонта на поединок, офигенно показывает все бешеное сумасбродство и самоуверенность Ворона -- и это компенсирует неканон)))
Согласна с критикой Матильды -- она не столь ярка, как в книге. Жаль, но не критично все-таки.
Кое-что упрощено и убрано в сюжете: у Дика минус две сестры, Мэллит -- не внучка достославного Енниоля, а дочка.
Маловато раскрыта именно учеба унаров как таковая, этот момент в фильме тоже был лучше. Зато поиски отца Германа следов абвениатского наследия и попытки разобраться в угрозе Излома хорошо показаны -- ужас человека, столкнувшегося с неотвратимой опасностью.

Какие-то по-настоящему важные и ключевые моменты пока не трогали -- и это хорошо) Детали зачастую изменены, но, имхо, иначе все-таки и быть не могло. Кино и книга -- все-таки очень разные вещи, и несмотря на все нытье фанатов о том, что при экранизации выбросили то, то и пятое-десятое (что сейчас и я делала, не без греха ), не могу сказать, что дословные экранизации так уж удачны. Говоря о том же сериале "Мастера и Маргариты" -- да, он практически дословно повторяет книгу... но из-за этого получается все-таки заметно затянутым (а ведь там объем текста куда меньше!). Те диалоги или описания экшна, что в книге прочитываются за секунды, на экране занимают немалое время -- и не всегда это идет на пользу фильму.
Если что-то еще интересное вспомню, допишу))) И буду поднимать пост по мере выхода следующих серий)